略過的晝暮

日子怎麼過下去？

社會是如此的邪惡，生活是如此的窩囊。

是嗎是嗎？

還是，這一切，都是因為自己的太懦弱造成的太凌亂。

「飢餓遊戲I」裡有一句話很血腥的話：「可憐兮兮的模樣不會為你贏得援手。拒絕屈服，才能讓人敬佩，願意幫助你。」

而戈登．芮斯的「2隻老鼠」，更是大刀闊斧的將這個理念落實在日常的鏡頭中。這是一個很平凡的家庭，「媽媽」忠實信仰著以相夫教子過後半輩子，「女兒」雖然在學校深受霸凌之苦，卻也沒有很獨特的亮點。然而她們母女兩，居然在不得以的情況下犯了殺人案，而且，還是連續的。

zugzwang（在德語裡， 指「強迫移動的狀態」。在西洋棋裡，用來形容一種處境，明知道這步棋有危險，卻又非走不可）

「我身上都是血，

走了這麼遠了，是否不該再繼續跋涉。

回頭的路卻跟往下走同樣沉悶。」

那塊圓玫瑰花壇，即使再繁花似錦，節使再有如用花朵拼成了大噴泉，這對本無心卻被迫有心而殺人的母女，真的有辦法擺脫這些邪惡，安安穩穩的將生活持續下去？

「生命本殘酷，生命本野蠻，生命如戰爭。」

「媽媽」想當年也曾經是名出色的律師，放棄美好的前景，從養家轉為顧家。沒料到自以為甜蜜的，將歲月浸泡在一盆盆充滿鍋碗瓢盆裡，換來的竟是十四年後的「爸爸」離開了。「媽媽」只得拉著警報，緊急的扯下「家庭主婦」的前面兩個字，換上落灰的「職業」。重拾荒廢已久的法律可不容易，她進入那處窩在咖咖角的小事務所，擔任法務助理的工作。即使仍然懷著那鎖入樓閣的才華，被人發覺後，尾隨而至的仍然是更多的不合理。

「伊麗莎白，妳心腸也太軟了吧！」「伊麗莎白，妳太善良了！......」這類看似替人抱不平的表象安慰話語，莫不是最刺骨的嘲諷。對那些吃虧乖乖吞肚底的人來說，何曾有過撥雲見日的一天？這樣的悲慘不但沒有彌補在她的女兒上，相反的，是校園霸凌。

不知為何，最好的朋友成了邪惡的起源，「藝術」可以養生，卻無法維生，連持生似乎都嫌虛無。喜愛音樂、畫畫、讀書這類好興趣的雪麗，在書裡頭的第十三章，有四段讓人倘目結舌的感想。

「所有的這些『文化』，所有的這些『藝術』，不過只是騙術而已。它讓我們得以假裝人類早就不再是禽獸了，而下高尚的、有智慧的動物......但是這個『藝術』只是掩蓋醜陋真相的簾幕。」

「藝術、音樂和詩歌根本就沒在反映現實人生，而是懦夫的避風港，給那些軟弱到無法面對真相的人虛幻的泡影。」

我們安份守己，我們追求自身的安寧，為什麼災難還是會找上來？所以，被激怒的老鼠冷酷了起來。

「冷酷者可能心地仁厚，而仁者可能很冷酷。」

當邪惡與純美玩起了大風吹的遊戲，調了位，移了情。壞人一個個流失了生命，卻難掩好人積蓄以久的怨懟。雨過天晴的「忍冬小屋」裡住著不再是畏畏縮縮的可憐小母女，而是經過殘酷生死洗滌的新靈魂。她們是否真的如自己所願，已經準備好新的顏面，從受害者轉身一變。

噢，不會成為加害者吧！

作者Gordon Reece，於1963年出生於英國，畢業於牛津大學Keble學院，主修英國文學。Gordon在澳洲與西班牙居住的六年裡，出版了15本著作，對於插畫也在行的他也出了不少繪本。從作者的網站裡看到，這本兩隻老鼠「Mice」自2002年開始構思，當時他住在西班牙。經過大約一年多左右的時間完成草稿，而此時Godon已移居蘇格蘭。然後...就棄之一旁，直至2009年才再度動筆。但那時Gordon也正忙於移民澳洲的事兒。又過了一年，初稿總算完成了，並於2010年在澳洲出版。

Gordon並為老鼠澄清，他們並不屬於呆子或著懦夫，他們其實是聰明的，就像雪麗與伊麗莎白在多方面都才華洋溢。那老鼠們到底欠缺什麼？就是那種面對各種衝突的強韌性 ── 不論是言語、生理，或心理的層面。

這裡有被吊起來的老鼠喔！脖子上綁著粗粗的吊頸索。
http://www.gordon-reece.com/mice2.htm

書名：2隻老鼠：再膽小如鼠的人，也會有無法忍受的一刻。(MICE)
作者：戈登．芮斯(Gordon Reece)
譯者：韓良憶
出版社：大塊文化